Privacybeleid

I. Einleitende Bestimmungen

1. Für die Zwecke dieser Richtlinie wird davon ausgegangen, dass:
   1. ATRIA SK s.r.o., mit Sitz in P. Mudroňa 5, 010 01 Žilina, Slowakische Republik, ID: 45473480, MwSt ID: 2023009659 (nachfolgend als "Betreiber" bezeichnet)
   2. Personenbezogene Daten Vor- und Nachname, Titel, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse, Lieferadresse, Geburtsdatum, IP-Adresse, Cookies.
2. Der Betreiber des E-Shops www.cigadesign-europe.com, als Verwalter der personenbezogenen Daten, informiert hiermit über die Art und Weise und den Umfang der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, einschließlich des Umfangs der Rechte des Abonnenten (wie unten definiert) in Bezug auf die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten.
3. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten geht der für die Verarbeitung Verantwortliche insbesondere nach den folgenden gesetzlichen Bestimmungen vor:
   1. Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten in der geltenden Fassung,
   2. Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden "die Verordnung")
4. Der Abonnent ist eine natürliche Person, die Waren und Dienstleistungen von dem Betreiber erwirbt.
5. Der Betreiber ist eine natürliche Person, die diesen Online-Shop zum Zweck des Verkaufs von Waren und Dienstleistungen an den Abonnenten betreibt. Im Zusammenhang mit dem Vorstehenden werden personenbezogene Daten verarbeitet:
   
   1. in dem Umfang, in dem sie im Zusammenhang mit der Bestellung von Produkten und / oder Dienstleistungen des Betreibers bzw. im Rahmen der Verhandlungen über den Abschluss eines Vertrages mit dem Betreiber sowie im Zusammenhang mit dem geschlossenen Vertrag angegeben wurden
   2. für den/die unten in Art. II. genannten Zwecke auf den dort genannten Rechtsgrundlagen

II. Zwecke und Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke:
   1. Erfüllung des Vertrages oder sonstiger Verpflichtungen und Erbringung von Dienstleistungen:
      1. Personenbezogene Daten werden während der Verhandlungen über den Vertragsabschluss zwischen dem Betreiber und dem Abonnenten, zum Zwecke des Vertragsabschlusses sowie während der Dauer des Vertragsverhältnisses verarbeitet;
      2. Versendung von Zufriedenheitsfragebögen: Versendung von Zufriedenheitsfragebögen zur Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen, die den Kunden im Zusammenhang mit der erstellten Bestellung, Reservierung oder dem Direktverkauf angeboten werden. Die Verarbeitungsdauer der personenbezogenen Daten beträgt in diesem Fall 3 Jahre;
      3. Marketingaktionen: zum Zweck der Durchführung der Marketingaktion, der Auswertung, der Beendigung, der Aushändigung von eventuellen Gewinnen, etc. Verarbeitungsdauer: für die Dauer der Marketingaktion.
   2. Erfüllung gesetzlicher Pflichten (insbesondere Buchhaltung, Steuern und Archivierung, Zusammenarbeit mit Verwaltungsbehörden, Polizei, Gerichten, etc:)
      1. Der Steuerbeleg wird 10 Jahre nach Beendigung des Vertrages aufbewahrt: Zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung zur Archivierung von Buchhaltungsunterlagen auf der Grundlage des Gesetzes Nr. 563/1991 Slg. über die Buchhaltung in seiner geänderten Fassung werden die personenbezogenen Daten weiterverarbeitet und für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Jahr, das auf das Jahr folgt, in dem der Vertrag zwischen dem Betreiber und dem Abonnenten geschlossen wurde, gespeichert;
      2. Erfüllung von Pflichten im Zusammenhang mit der Ausübung von Rechten, die sich aus einer nicht ordnungsgemäßen Erfüllung ergeben, Zusammenarbeit mit Verwaltungsbehörden, Polizei, Gericht: Der Betreiber ist berechtigt, grundlegende Personen-, Identifikations- und Kontaktdaten des Teilnehmers, Waren- und Kommunikationsdaten zwischen dem Kunden für 4 Jahre ab dem Datum des Ablaufs der Frist für Waren zu verarbeiten.
   3. berechtigte Interessen des Betreibers, Schutz von Rechten und rechtlich geschützten Interessen des Betreibers:
      1. Wirksamer Schutz der Rechte des Betreibers im Falle eines Rechtsstreits. Die Verarbeitungsfrist beträgt hier 4 Jahre ab Ablauf der Gewährleistungsfrist für die Ware und verlängert sich um den Zeitraum, für den der Streitfall geführt wird;
      2. Das berechtigte Interesse des Betreibers ist auch die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen (Flächenangebote und individuelle Angebote) gemäß § 7 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft und gemäß Punkt 47 der Verordnung, wenn der Betreiber die Daten des elektronischen Kontakts im Zusammenhang mit dem Verkauf von Waren und Dienstleistungen an den Abonnenten erhalten hat.
   4. Marketing- und Geschäftsangebote der Dienstleistungen des Betreibers:
      1. Versendung von geschäftlichen Angeboten von Produkten und Dienstleistungen: Versendung von allgemeinen Werbemitteilungen ohne Ausrichtung auf eine bestimmte Gruppe von Empfängern. Die Verarbeitungsdauer der personenbezogenen Daten beträgt in diesem Fall 3 Jahre;
      2. Individuelles Angebot: Versendung von Werbeanzeigen nach Auswertung bestimmter personenbezogener Aspekte in Bezug auf eine natürliche Person. Der Betreiber führt kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO durch, da es sich nicht um eine automatisierte Verarbeitung, sondern um eine manuelle Erstellung von individuellen Angeboten handelt. Die Verarbeitungsdauer der personenbezogenen Daten beträgt in diesem Fall 3 Jahre;
      3. Cookies: kurze Textdateien, die von einem Webserver erzeugt und über einen Browser auf einem Computer gespeichert werden. Es gibt zwei Arten. Zum einen sind dies Cookies, die notwendig sind, um das Funktionieren und die Analyse der Website zu gewährleisten (Übermittlung von elektronischer Kommunikation über das elektronische Kommunikationsnetz, mit der Verwendung dieser Cookies ist es nicht möglich, eine Ablehnung zu äußern) (im Folgenden "technische Cookies" genannt). Darüber hinaus handelt es sich um Cookies, die bestimmte persönliche Aspekte in Bezug auf eine bestimmte Person auswerten (im Folgenden als "Werbe- und Marketing-Cookies" bezeichnet). Der Abonnent muss der Verwendung der zweiten Art von Cookies zustimmen. Die Dauer der Verarbeitung beträgt in diesem Fall 3 Jahre. Weitere Informationen und Bedingungen finden Sie in Art. In diesen Grundsätzen.
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten:
   1. Vertragserfüllung - im Falle der Bestellung von Waren und der Einrichtung eines Benutzerkontos oder im Falle der Teilnahme an einem Verbraucherwettbewerb.
   2. Einwilligung - insbesondere im Zusammenhang mit der Zusendung von kommerziellen Mitteilungen über Neuigkeiten und aktuelle Angebote oder bei anderen Formen des Marketings, bei der Zusendung von Mitteilungen über Stellen oder bei der Aufnahme von Bewerbern in die Bewerberdatenbank. Jede erteilte Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden, was jedoch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf nicht berührt.
   3. Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen - bei der Buchführung oder bei der Bereitstellung von Daten an staatliche und andere Behörden, die die Tätigkeiten des Betreibers überwachen oder die Streitigkeiten oder die Umsetzung von Entscheidungen regeln.
   4. Legitimes Interesse - bei der Verbesserung und Personalisierung unserer Dienstleistungen, bestimmten Marketingaktivitäten oder im Zusammenhang mit der Sicherheit und dem Schutz von Rechten. In solchen Fällen prüft der für die Verarbeitung Verantwortliche stets, ob die Verarbeitung nicht einen unverhältnismäßigen Eingriff in die Rechte des Teilnehmers darstellt.

III. Schutz der personenbezogenen Daten und Information über die Verarbeitung

1. Wenn der Abonnent seine personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellt, ist es nicht möglich, einen Vertrag mit dem Betreiber abzuschließen und/oder ihm die daraus resultierenden Leistungen zu erbringen. In diesem Zusammenhang sind personenbezogene Daten für die Erbringung einer bestimmten Dienstleistung oder eines bestimmten Produkts des Betreibers erforderlich.
2. Nach Ablauf der in Artikel II genannten Fristen. Der Betreiber löscht oder anonymisiert die personenbezogenen Daten.
3. Der Teilnehmer ist verpflichtet, dem Betreiber nur wahrheitsgemäße und genaue personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Der Abonnent ist für die Richtigkeit, Genauigkeit und Wahrhaftigkeit der angegebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Der Betreiber ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der bereitgestellten Daten.
4. Der Betreiber wird sich nach besten Kräften bemühen, die unbefugte Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu verhindern.
5. Der Betreiber ist berechtigt, die personenbezogenen Daten des Teilnehmers zu folgenden Zwecken an Dritte weiterzugeben: Abwicklung des Bestellvorgangs, Lieferung von Waren, Versand von Geschäftsmitteilungen, Bewertung der Kundenzufriedenheit, Kundenbetreuung, Bearbeitung von Beschwerden, Registrierung eines neuen Kunden.
6. Personenbezogene Daten werden in elektronischer Form in nicht automatisierter Form verarbeitet.
7. Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat nicht die Absicht, personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.
8. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten verwendet der Betreiber keine automatisierte individuelle Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling gemäß § 28 Abs. 1 und 4 des Gesetzes.

IV. Rechte des Teilnehmers im Zusammenhang mit der Verarbeitung (Information des Teilnehmers)

1. Rechte des Teilnehmers im Zusammenhang mit dem Schutz der personenbezogenen Daten:
   1. das Recht, vom Betreiber Zugang zu seinen personenbezogenen Daten zu verlangen;
   2. das Recht, die bereitgestellten persönlichen Daten zu korrigieren;
   3. das Recht, die zur Verfügung gestellten persönlichen Daten zu löschen (das Recht auf "Vergessen");
   4. das Recht, die Verarbeitung der personenbezogenen Daten einzuschränken;
   5. das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen;
   6. das Recht, personenbezogene Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
   7. das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten;
   8. das Recht, die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen.
2. Der Teilnehmer kann seine Rechte nach Abs.. 1 dieses Artikels in Form eines Antrags unter info@atria.sk geltend machen.
3. Wenn der Teilnehmer der Ansicht ist, dass der Betreiber seine personenbezogenen Daten in einer Weise verarbeitet, die dem Schutz seines Privat- und Persönlichkeitslebens zuwiderläuft oder gegen geltendes Recht verstößt, insbesondere wenn die personenbezogenen Daten im Hinblick auf den Zweck ihrer Verarbeitung unrichtig sind,:
   1. den Betreiber um eine Erklärung bitten, per E-Mail an info@atria.sk.
   2. gegen die Verarbeitung Einspruch erheben und per E-Mail an die Adresse info@atria.sk verlangen, dass der Betreiber für die Beseitigung der dadurch entstandenen Situation sorgt (z.B. durch Sperrung, Reparatur, Ergänzung oder Löschung der personenbezogenen Daten). Der Betreiber wird unverzüglich über den Einspruch entscheiden und den Abonnenten informieren. Wenn der Betreiber dem Widerspruch nicht nachkommt, hat der Abonnent das Recht, sich direkt an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten zu wenden. Das Recht des Abonnenten, sich mit seiner Beschwerde direkt an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten zu wenden, bleibt hiervon unberührt.
4. Wenn der Abonnent ein Recht nach diesem Artikel ausübt, ist der Betreiber verpflichtet, innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung der Anfrage durch den Abonnenten an den Betreiber zu antworten.
5. Die Annahme eines Antrags auf Ausübung des in Artikel IV 1) Buchstabe a) und f) vorgesehenen Rechts ist nur mittels einer Nachricht mit einer garantierten elektronischen Signatur des Abonnenten oder eines Briefes mit amtlich geprüfter Unterschrift an die Adresse des Sitzes des Betreibers möglich. Der Antrag muss eine E-Mail-Adresse enthalten, an die eine Verifizierungs-E-Mail zur Bestätigung der Identität des Antragstellers gesendet wird.
6. Wenn der Teilnehmer eines der Rechte nach Artikel IV. Absatz 1 ausübt, hat der Betreiber das Recht, einen Nachweis der Identität des Teilnehmers zu verlangen. Der Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten muss von der E-Mail-Adresse des Antragstellers aus gestellt werden. Wird der Antrag in anderer Form oder von einer anderen E-Mail-Adresse aus gestellt, hat der Betreiber das Recht, eine zusätzliche Überprüfung in Form einer Antwort auf die Verifizierungs-E-Mail zu verlangen. Weist der Antragsteller seine Identität nicht innerhalb von 14 Tagen nach Absendung der Verifizierungs-E-Mail nach, ist sein Antrag auf Ausübung der Rechte gemäß Artikel IV. Abs. 1 nicht gültig. 1 akzeptiert und somit auch nicht ausgestattet.
7. Der Betreiber ist berechtigt, eine angemessene Gebühr für die Verwaltungskosten zu erheben, die mit einem wiederholten und ungerechtfertigten Antrag auf Bereitstellung einer physischen Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten verbunden sind.

V. Kategorien von Empfängern, Dritten und Cookies

1. Der Betreiber stellt keine personenbezogenen Daten zur Verfügung, macht sie nicht zugänglich und gibt sie nicht weiter, kann sie aber an dritte Dienstleister weitergeben. Die Daten werden nur in dem Umfang weitergegeben, der für den Verkauf und die Bereitstellung des Dienstes gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erforderlich ist. Die Daten werden weitergegeben an:
   
   1. Kaufabwicklung, wobei die Daten im erforderlichen Umfang zur Verfügung gestellt werden können:
      Heureka Shopping s.r.o, Karolinská 650 / 1,186 00 Prag 8 - Karlín, Tschechische Republik, C 218977, geführt beim Stadtgericht in Prag, IČ: 02387727, DIČ: CZ02387727
   2. Transport, wobei die Daten im erforderlichen Umfang zur Verfügung gestellt werden können:
      
      1. IN TIME, s.r.o., Senecká cesta 1, 900 28 Ivanka pri Dunaji, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Bratislava I, Abteilung Sro, Einlage Nr. 4376 / B, ID: 31 342 621, VAT: 2020337451
      2. Slovak Parcel Service, s.r.o., Senecká cesta 1, 900 28 Ivanka pri Dunaji, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Bratislava I., Abteilung Sro, Einlage Nr. 3215 / B, ID: 31 329 217, VAT: 2020351993
      3. DHL Parcel Slovensko spol. s r.o., Na pántoch 18, 831 06 Bratislava, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Bratislava I, Sektion Sro, Einlage-Nr. 100759 / B, ID: 47 927 682, VAT: 2024147400
      4. Geis Parcel SK s.r.o., Trňanská 8, 960 01 Zvolen, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Banská Bystrica, Sektion Sro, Akte Nr. 21503 / S,
      5. Geis SK s.r.o., Trňanská 6, 960 01 Zvolen, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Banská Bystrica, Sektion Sro, Einlage Nr. 2083 / S, ID: 31 324 428, VAT: 2020452687
   3. Betrieb, Verbesserung und Pflege von Websites; soweit erforderlich, werden personenbezogene Daten auch Lieferanten zur Verfügung gestellt, die dem Betreiber Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und Verwaltung von Websites erbringen, wobei die Daten zur Verfügung gestellt werden können:
      
      1. Der Anbieter des Dienstes Eshop-rychlo, betrieben von Golemos s.r.o., mit Sitz in Zátkovo nábřeží 448/73, 370 01, České Budějovice, Tschechische Republik
   4. Bereitstellung von Werbemitteln und Auswertung von Daten aus diesen, wobei die Daten im erforderlichen Umfang zur Verfügung gestellt werden können:
      
      1. Google Analytics - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
      2. Google AdWords - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
      3. Facebook Pixel - Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour Dublin 2, Irland
2. Kekse
   1. Der Betreiber verwendet technische Cookies für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website, und die Zustimmung des Teilnehmers zu deren Verwendung ist nicht erforderlich.
   2. Der Betreiber verwendet Werbe- und Marketing-Cookies zum Zweck der Anzeige von Inhalten nach den bisherigen Präferenzen des Teilnehmers und zum Zweck der Anzeige von Werbung nach den Interessen des Teilnehmers, wobei der Betreiber Werbe- und Marketing-Cookies nur mit Zustimmung des Teilnehmers speichert.
   3. Der Teilnehmer ist berechtigt, Cookies abzulehnen oder zu löschen, wobei der Betreiber darauf hinweist, dass eine solche Handlung zu einer teilweisen oder vollständigen Fehlfunktion der Website führen kann
   4. Informationen zu Browsern und zur Einstellung von Cookies finden Sie auf den folgenden Websites:
      
      1. Chrome
      2. Firefox
      3. Internet Explorer

VI. Schlussbestimmungen

1. Alle Rechtsbeziehungen, die sich aus der Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben, unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik, unabhängig davon, wo der Zugriff auf die Daten erfolgt ist. Für die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Schutz der Privatsphäre zwischen dem Abonnenten und dem Betreiber sind die slowakischen Gerichte zuständig.
2. Die betroffene Person (Teilnehmer) hat das Recht, sich an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (https://dataprotection.gov.sk/uoou/sk) zu wenden.
3. Diese Richtlinie tritt am 25.05.2018 in Kraft.